Библиотека. Исследователям Катынского дела.

<< к оглавлению

№144

1941 г. апреля 14, поселок Большая Буконь, Кокпектыньского района Семипалатинской области. — Письмо Марии Бэм начальнику Старобельского лагеря с просьбой переслать ее записку мужу Эдварду Бэму [1]

Б. Буконь, 17/IV 1941

Коменданту Лагеря.

Прошу ответит мне не находится ли в Лагере муж мой Бэм Эдвард Эдвардович ур. 1907 г. в гор. Львове. Он был раньше в Лагере Военнопленных а) в Старобельске, Ворошиловградской а) обл. но с марта 1940 г. я не получаю от него никаких писем. Если он действительно находится в лагере, будьте настолько любезны отдать ему — если это возможно, записку, которую я посылаю в месте с письмом. Я посылаю открытое письмо для ответа.

С приветом

Бэм Мария

Адрес: Каз. ССР.

Семипалатинская обл.
Кокпектыньский р-он
а) Большая Буконьа)
Бэм Мария Йосыповна

[Приложение]

Бэму Эдварду Эдвардовичу
Б.Буконь, 17/IV 1941

Всьо Моё!

Мы проживаем уже год в Казахстане, в Большой Буконе! Мы все здоровы и спокойны. Мать и отец здоровы проживают вместе с нами. Ядвига, Барбара и я работаем на ферме и довольны здешнимы условями.

Мы думаем про Тебя очень часто Мы Теба искалы, но до сих пор не моглы найты. Я надеюсь, что эта записка будеть Тебе вручена, по этому я хочу Тебе сказать, что всегда люблю Тебя, верю в Тебя и ожидаю Тебя.

Ни пространство, ни време, ни никакая судьба никагда не уничтожать моего чуства, которое имею для Тебя.

Жэна Твоя Мария.

Штамп входящей регистрации Секретариата НКВД СССР: «9 марта 1941 г.»

РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6e. Д. 16. Лл. 114—115. Подлинник. Рукопись.

___________________
а-а) Подчеркнуто от руки.

[1] См. № 111, 114, 134, 143. Анна Петровна Лопушко разыскивала своего мужа Лопушко, обратившись в связи с этим в Верховный совет Литовской ССР. Руководство УПВИ, как всегда, ответило, что у них нет сведений об этом человеке, хотя на справке значилось «1-й спецотдел». К И.В. Сталину обратились 29 жителей г. Вильнюса, чьи близкие были в польской армии и пропали без вести. «Большая часть пропавших мужей и детей наших являются рабочими и детьми рабочих, которые своей работой содержали семьи. Теперь наше положение отчаянно, ибо мы остались без средств к существованию и кроме того наши сердца разрываются на мысль, что может наших дорогих близких уже вообще нет в живых», — говорилось в их прошении (РГВА. Ф.1/п. Оп. 6е. Д. 13. Лл. 270-271,385-386).

На правах рекламы:

• Су джок Алматы подробнее.